Both, it was both. Or at least it was enough to send Francine far enough out of her head that is this right/what should I be doing/oh godohgodohgod were swimming someplace a foot below her, like the thoughts belonged to somebody else.

Well, except for the "Oh godohgod" which kind of slipped out of her mouth, so she really did have to cop to that one.